和辦公室中的同事抓對競爭，看起來很無聊，浪費時間。你為什麼要那麼在乎他在做什麼？他為什麼那麼關注你有什麼成就？
但是這樣的辦公室緊張氛圍可以回答兩個重要的問題：
- 我的缺點是什麼？同儕競爭通常是源自于嫉妒：你的對手有某些你欠缺，但是由很不情願的羨慕中的記錄或是技能。如果你發現自己非常在乎你的對手有這樣令你羞怒的狀態，你應該檢討如何強化自己的核心競爭力。
- 我的格局是否夠遠大？整天盯梢著對手可能會妨礙自己成長的可能性。如果他在發佈一項新產品，或是在啟動一項創意或活動，你是否也能夠做出有更大衝擊的項目呢？
Learn from the competitors in the Office
It's
boring and wasting time to compete with colleagues in the office. Why do you
care about what he is doing? Why does he pay attention to what you have done?
But
such office tension can answer two important questions:
- What is my shortcoming? Peer competition is usually derived from jealousy: your opponent has something you lack, but a record of reluctance or skill. If you find yourself very concerned about your opponent's state of shame, you should review how to strengthen your core competitiveness.
- Is my pattern big enough? Looking at your opponent all day may interfere with your chances of growing up. If he is releasing a new product or launching an idea or activity, can you also make a bigger impact project?
沒有留言:
張貼留言