2016年12月8日 星期四

如何終止無休止的會議?

我們許多人都經歷過無休無止的會議。與其不斷抬頭看時鐘,不如採取行動來控制會議時間。
  1. 會前準備。如果你在會議之前就在會議通知單上注明了預備討論的主題與時間分配,安排好報告與討論人員,就可以讓會議進行得比較有秩序。
  2. 設定時間限制。如果開會時間延遲了,或是超過的預訂的會議時間,你可以提醒大家注意。例如,你的會議開始時間就比預訂時間遲了才開始,你可以說:“我知道我們已經開始晚了,但是我必須在11:00去會見一個客戶。”
  3. 注意會議形勢。如果你已經感覺到會議失控了,或是已經感覺很無趣,可能別人也會有同樣的感覺。你可以提出你對正在進行中的會議的顧慮,看看別人是否也有這樣的想法。你可以說:“我不確定如此討論,我們是否可以達成共識?而我們後面能夠討論其他議題的時間不多了,大家注意到了嗎?”
How to terminate the endless meeting?
Many of us have experienced endless meetings. Instead of looking up at the clock, it's better to take action to control the meeting time.
  1. Prepare for the meeting. If you indicate the subject and time allocation of the discussion on the meeting notice, you can make the meeting more orderly.
  2. Set time limit. If the meeting time is delayed or exceed the scheduled the meeting time, you can remind everyone to pay attention you. For example, your meeting start later than your reservation, you can say, "I know we are already late, but I have to meet a client at 11:00."
  3. Pay attention to the situation of the meeting. If you feel that the meeting is out of control, or that it's already feeling boring, you may have the same feeling. You can raise your concerns about the meeting in progress and see if others have the same idea. You can say: "I'm not sure if such a discussion can be reached. Can we reach a consensus? And we can discuss other topics for a short time. Have you noticed it? "

2016年12月3日 星期六

如果你做了錯誤的決定,快速行動

沒有人喜歡做了錯誤額決定。也許你聘用了錯誤的人,或是你應徵獲聘了一個不適合的工作,或是發表了一個沒有客戶要的產品。當你認知了你錯了,要快速採取行動。
在你的職場發展的過程中,接受失誤,比拖延而浪費時間與資源,要好得多。
想清楚你如何才能做得更好。也許你不能解決全部的問題。
例如,你應聘了一個工作以後,你後悔了,而想要辭職。一旦你做出了行動,就要接受將要面對的後果,並且要思考這樣的情形是否還會發生,是否可以避免?
有的時候,答案是否定的。但是,在其他時候,如果你誠懇的面對自己,你就有機會避免這樣的情況。
想想看你是如何犯錯的,你就可以避免重複犯錯。

If you make a wrong decision, act quickly
No one likes to make a mistake. Perhaps you have hired the wrong person, or you have recruited a job that is not suitable, or published a product without a customer. When you recognize that you are wrong, take action quickly.
It’s better to accept mistakes in your career than to waste time and resources on procrastinating.
Think of how you can do better. Maybe you can't solve all the problems.
For example, after you apply for a job, you regret it and you want to quit. Once you have done the action, you have to accept the consequences that you will face, and think about whether such a situation will happen, and can you avoid it?
In some cases, the answer is negative. But at other times, if you face yourself honestly, you have a chance to avoid such a situation.
Think about how you make a mistake, and you can avoid to repeat the mistake.

2016年11月26日 星期六

提高你的團隊生產力

作為領導主管,你已經知道如何規劃你的計劃,設定工作優先次序,以及安排你的工作。但是,你應該如何幫助你的團隊成員如你一般的有高生產力?
你讓他們感受到你的關切。你可以讓他們知道你的工作,包含你要安排的會議,你回應的郵件,以及你在參與的工作項目,如此,你的團隊成員知道你將要如何領導他們。
幫助他們擬定他們的工作目標,并分析他們要執行這些工作所需要的人力與資源。然後,和他們做一對一的溝通,讓他們知道你的優先次序與期望。
允許他們將不重要的工作授權委託給其他人,或是拿掉一些不重要的工作。
確保所有的會議都有清楚的目的,并且留下你足夠的時間來追蹤工作的執行進度與結果。

Improve your team productivity
As a leader, you already know how to plan, set priorities and arrange your work. But how do you help your team members productive as you do?
You make them feel your concerns. You can let them know your work, including the meetings you want to schedule, the email you respond to, and the work projects you are participating in, so thar your team members will know how you are going to lead them.
Help them set their work goals and analyze the manpower and resources they need to carry out these tasks. Then, communicate with them one by one, so that they can know your priorities and expectations.
Allow them to delegate unimportant work empowerment to others, or take off some unimportant jobs.
Make sure that all meetings have a clear purpose, and leave you enough time to track the progress and results of the work.

2016年11月24日 星期四

如何與同事做政治性對話?

若是同事要和你談一些敏感的辦公室政治,例如,他要你加入他的辦公室內的派系,會令你感到為難。無論你有多麼堅強的觀點,你都不希望忤逆他,引起不必要的誤會。以下的外交作法,能夠讓你有策略的應對這樣的對話:
  1. 關注在瞭解學習上。你並不願意去改變你的同事的觀點。因此,你可以將對話作為你對他的想法作為瞭解學習的機會。靜聽,並且以開放的帶著好奇的態度提問。
  2. 表現尊重。對你的同事說出的主張表示尊重。你可以這樣說:“我看得出你對這事很關心。”,或是,“看來你對這件事有很深的思考了。”
  3. 找出共識。為了避免你們的對話的拉高到緊張的氛圍,你可以看看你們之間有哪些共識之處。避免因為你不同意他,而使他不愉快。
  4. 避免觸及政治。如果你察覺你的同事有意談到政治性話題,躲開些,或是試著轉移話題,例如,問候他的家人,或是,請教他健康養生的秘訣。
How to engage in a political dialogue with colleagues?
If a colleague wants to talk to you about some sensitive office politics, for example, he wants you to join the factions in his office, and it will make you feel embarrassed. No matter how strong you have opinions, you do not want to disobey him, causing unnecessary misunderstanding. The following diplomacy will allow you to respond strategically to such a dialogue:
  1. Focus on learning. You don't want to change your colleagues' views. Therefore, you can use the dialogue as an opportunity for you to learn about his ideas. Listen quietly and ask questions with an open and curious attitude.
  2. Show respect. Respect your colleagues' claims. You can say, "I can see that you are very concerned about it." Or, "It seems that you have a deep thought about it."
  3. Find consensus. In order to avoid the tension of your conversation, you can see what common things are between you. Avoid making him unhappy because you disagree with him.
  4. Avoid touching politics. If you notice your colleagues are interested in talking about political topics, avoid or try to shift topics, such as greeting their family members, or asking him the secret of healthy regimen.

2016年11月22日 星期二

不一定要創業,也該擁有的創業技能

原文鏈接:不一定要創業,也該擁有的創業技能

創業是一套技能,一種能夠取得和投資的資源,就像取得一家公司的股票或取得知識文憑那樣。我們認為學習產品管理、銷售或行銷等等,這些知識和技能是種資源,但我們仍然不用那種方式去看待創業技能。

現在還沒有辦法衡量創業技能。沒人會在他們的履歷表只寫上「2 年的創業經驗」。如果我們想像一位知識勞工嘗試投資於創業技能,那麼就有清楚的路徑,從做知識工作走向做創業工作。
more...

2016年11月20日 星期日

獎勵認真學習的員工

許多工作都需要員工發展新的知識與技能。作為一名領導主管,你不需要太擔心那些具有好奇心而願意學習的員工。但是,你還是應該對他們的學習給予獎勵。
當你的員工增加了對公司發展有幫助的知識與技能,給他們更多的挑戰與發展機會。對那些只有他們能夠由足夠的專業知識的人,可以考慮給他們升等,讓他們去訓練指導其他員工也能夠學習到新的能力。
你也可以對那些願意以寫博客文章,分享知識心得的員工給他們適當的獎勵。

Reward employees who study hard
Many jobs require employees to develop new knowledge and skills. As a leader, you don't have to worry too much about those who are curious and willing to learn. But you should reward them for their study.
When your employees increase the knowledge and skills that are helpful to the development of the company, give them more challenges and opportunities for development. For those who get enough professional knowledge, they can be promoted and trained, so that other employees can learn new abilities.
You can also give them appropriate rewards to employees who are willing to write blog articles and share their knowledge.

與遠端團隊協作,要避免發生溝通疲乏

在一起協作而身處異地的協作團隊成員,很容易發生為了保持聯繫,而彼此都用了很大的力量來將需要溝通的信息都電子化,做成電子郵件、或用FB等通信工具一來一往的打字交談。這比直接用語音通話,還要費勁許多,而導致溝通雙方都精疲力盡,也對工作生產力產生了很大的阻礙。
以後,你可以考慮採取以下的做法:
  1. 做定期更新,而非做即時的溝通。你們可以約定并設立一個網絡空間,或是電子佈告欄。將所需要委託辦理的工作或是必要的文件,放上去,也將回覆內容放在這裡。
  2. 約定網上協作時間。可以雙方約定,每週哪些時段要在網上一起協作,進行交互溝通。在協作時間里,專注討論主題,就像一般的開會議程一般,避免做和主題不相干的聊天。
Work with remote teams to avoid communication fatigue
Team work together and living in different places can easily to keep in touch with each other with email、instant messenger、video conference to share and exchange information and chatting. However, this is more difficult than direct voice calls, which leads to the exhaustion of both sides and a great obstacle to the productivity of the work.
After that, you can consider the following:
  1. Make regular updates, not real-time communication. You can make an appointment and set up a cyberspace, or an electronic bulletin board. The work that needs to be entrusted to handle or the necessary document, put up, also put the reply content here.
  2. Agreement on the network collaboration time. It can be agreed by both parties to work together and communicate with each other on the Internet. In collaboration time, focus on the topic, like the general meeting agenda, to avoid unrelated chat with the subject.

2016年11月19日 星期六

想成為卓越的領導者?培養這4個習慣收服人心

原文鏈接:想成為卓越的領導者?培養這4個習慣收服人心

普通的領導者,利用權力打壓,讓員工不得不服從;卓越的領導者則懂得運用手腕,讓員工被治得服服貼貼,不用多說什麼,全都會自動自發地幫老闆把事情做好。那麼要怎麼做,才能毫不費力抓住員工的忠心呢?

Leadership From the Core的創辦者,Marcel Schwantes提出了卓越領導者的4個日常習慣。如果你也好奇這位成功人士的做法,就來看看這篇文章吧。
  1. 向員工傳達未來的願景
  2. 分享領導權與控制權
  3. 讓大家更好
  4. 打破上對下的傳統結構

2016年11月12日 星期六

幫助你的員工甩掉惡劣情緒

早晨的交通阻塞,潑出的咖啡,上班遲到,等等,都會讓員工一早上班就情緒惡劣。如果你的員工早上上班就帶著壞情緒,可能就會讓她整天的工作表現不佳。
幸好老闆是可以幫助員工甩掉這樣的惡劣情緒。
你可以考慮在早上發出能夠振奮人心、打招呼的信息,或是在辦公室入口擺置悅目的鮮花, 或是一早在辦公室播放輕鬆的音樂,或是親切的向員工問候。
盡可能避免一大早才上班就召開會令人感覺有壓迫的會議,或是前一個晚上發出一堆必須立即處理的郵件。
這不代表你讓員工早上上班可以鬆懈,但是你對待員工的行為,可以影響她的上班精神。你用何種態度對待她們,她們會給你正確的回應

Help your employees get rid of bad emotions
Morning traffic jams, spilled coffee, and being late for work, etc., will make employees go to work early in the morning with bad mood. If your employees go to work in the morning with bad mood, they may make her work all day poorly.
Luckily the boss can help the employees get rid of this bad mood.
You can consider sending an inspiring greeting message in the morning, putting up beautiful flowers at the office entrance, or playing relaxing music in the office early in the morning, or greeting the your employees kindly.
Try to avoid meeting feeling early in the morning, or send out a pile of mail that must be handled immediately the previous night.
It doesn't mean that you can let your employees relax in the morning, but your behavior towards employees can affect her spirit of work. How you treat them, they will give you the right response.

2016年11月11日 星期五

設定會議的一些基本規則

對會議進行的方式達成一些共識,能夠讓會議更容易成功。例如:“準時開會,準時結束,將手機設定為振動模式,等等。”這些規則不僅是會議進行的規則,也有助於會議做出更有力的結論。
這些會議規則包含了一些與會人員應該遵守的一些行為與開會的態度,讓會議有效率。以下是一些可以考慮的會議規則:
  1.  說出觀點并且咨詢相關意見。這個規則可以避免發言走岔,並且可以讓每個人在相互了解下進行建設性的發言。
  2. 對關鍵字眼意義達成共識。你希望與會人員對於一些關鍵字眼的意義有共同的認識。你可以舉例說明。
  3. 解釋理由與企圖。這可以讓每個人能夠理解他人的主張和自己有何差異。
  4. 一起設定後續行動。這可以讓大家成為一個合作的團隊,做出一致的行動。
Set some basic rules for the meeting
To reach some consensus conference conducted in a way that can make the meeting more successful. For example: "The meeting on time, end time, the mobile phone is set to vibration mode, and so on. These rules not only meeting the rules, also helps to make the meeting more powerful conclusion.
These conference rules contain some behaviors and meeting manners that some participants should abide by.
  1. Present your views and consult relevant opinions. This rule can avoid interruptions and allow everyone to speak constructively with mutual understanding.
  2. Reach a consensus on the meeting of key words. Agree on the meaning of some keyword meaning. You can give an example.
  3. Explain the reason and attempt. This allows everyone to understand the difference between the ideas of others and yours.
  4. Set up the follow-up action together, which allows you to become a cooperative team and make a consistent action.