2016年2月26日 星期五

員工在好天氣還是壞天氣生產力高?

這些天,陰雨綿綿。如果你問人究竟在晴朗的好天氣,還是在下雨天中,員工的生產力高?相信多數人會回答:“好天氣”
不過,事實可能不是如此。
在好天氣中,員工的心思很容易飛到外頭去,會不斷在想著午休時間可以到咖啡店去與朋友聊天,或是想著下班去shopping,或是想著反正不必趕工,多加班一點時間就是了。
相反的,在陰雨天氣中,她無處可去,反而會專心工作,或是她急著將工作趕快結束,擔心會下班太晚要塞在車陣中。
至少,你可以觀察到,在陰雨天中,辦公室內通常比較安靜。

Are employees productive in good weather or bad weather?
These days, it's raining. If you ask people whether it is sunny or rainy, is the productivity of employees high? I believe most people will answer: "good weather."
However, this may not be the case.
It's easy for employees to fly outside in good weather, constantly thinking about lunch breaks when they can go to a coffee shop to chat with friends, or when they want to go shopping after work, or when they don't have to rush anyway and work overtime.
On the contrary, she has nowhere to go on a rainy day, and instead concentrates on her work, or she is in a hurry to finish her work, fearing that she will be stuck in a traffic jam after work too late.
At least, you can see that in rainy days, offices are usually quieter.

沒有留言:

張貼留言