2018年3月30日 星期五

對創新工作的回饋應該給予指導,而不是要求改變

給予回饋是很難的,但特別是對於創新工作來說,“好”可能是主觀的。下一次你必須提供一個創新的作品,如設計原型或網站模型的意見,表明你的觀點。使用第一人稱代詞(我)和描述性短語,如“我看到的是……”或“我的意思是……”或“我的觀點是……”,明確說明你的意見是為了勾勒出項目的潜在軌跡,而不是一條具體的“正確”的道路。
給予重點方向,不批判。雖然你應該提供關於你認為是或不起作用的詳細回饋,但不要過分挖掘細節。討論應該為新事物的出現開闢空間,這是你和創作者都沒有預料到的。

Feedback on innovation should be guided, not change
It is difficult to give feedback, but especially for innovative work, "Good" may be subjective. Next time you have to provide an innovative work, such as a design prototype or a website model, to show your views. Use the first person pronoun (I) and descriptive phrases, such as "What I see is..." Or "I mean..." Or "My view is..." It is clear that your opinion is to outline the potential trajectory of the project, not a concrete "right" path.
Give the key direction, not criticize. Although you should provide detailed feedback on what you think is or does not work, do not overdo the details. The discussion should open up space for the emergence of new things, which you and the creators have not expected.

沒有留言:

張貼留言