2016年12月3日 星期六

如果你做了錯誤的決定,快速行動

沒有人喜歡做了錯誤額決定。也許你聘用了錯誤的人,或是你應徵獲聘了一個不適合的工作,或是發表了一個沒有客戶要的產品。當你認知了你錯了,要快速採取行動。
在你的職場發展的過程中,接受失誤,比拖延而浪費時間與資源,要好得多。
想清楚你如何才能做得更好。也許你不能解決全部的問題。
例如,你應聘了一個工作以後,你後悔了,而想要辭職。一旦你做出了行動,就要接受將要面對的後果,並且要思考這樣的情形是否還會發生,是否可以避免?
有的時候,答案是否定的。但是,在其他時候,如果你誠懇的面對自己,你就有機會避免這樣的情況。
想想看你是如何犯錯的,你就可以避免重複犯錯。

If you make a wrong decision, act quickly
No one likes to make a mistake. Perhaps you have hired the wrong person, or you have recruited a job that is not suitable, or published a product without a customer. When you recognize that you are wrong, take action quickly.
It’s better to accept mistakes in your career than to waste time and resources on procrastinating.
Think of how you can do better. Maybe you can't solve all the problems.
For example, after you apply for a job, you regret it and you want to quit. Once you have done the action, you have to accept the consequences that you will face, and think about whether such a situation will happen, and can you avoid it?
In some cases, the answer is negative. But at other times, if you face yourself honestly, you have a chance to avoid such a situation.
Think about how you make a mistake, and you can avoid to repeat the mistake.